マーヨンハポン☺♪♪♪

  • 2017/7/13
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

マーヨンハポン♪シーライオンのNAOです☺🎶

 

いつもこのビサヤ語のフレーズで始まる私のブログ☺

いつも読んでいただいている方は、きっと「マーヨンハポン」とゆう言葉が頭に焼き付いているのでは??(^◇^)

皆さんに一つでもビサヤ語を覚えていただきたくて、毎回この出だしにしています☺

ぜひ現地で使って見てね~~♪♪

 

今日はビサヤ語のおはなし☀

ビサヤ語は、セブ島やミンダナオ島といったビサヤ地方で多く話されており、フィリピンではタガログ語に次いで、2番目に話されいる言語です。

フィリピンの公用語としては英語が定められいるため、みんな英語が上手な国。英語が話せる国。

なのでどうしても英語に頼ってしまって、なかなかビサヤ語が上達しない私・・・(決して英語もできてない!www)

日常よく使うビサヤ語はだいぶ分かって来たけど、文章にするのはやはり難しい💦

ビサヤ語って単純で、日本語や英語より断然簡単みたいですけどね~^^

 

勉強したい気持ちはとってもとってもあるので、以前日本の本屋さんでビサヤ語の本を探しに行ったら・・・

まずない!!!

 

やはりフィリピンと言うとタガログ語が一番話されているので、タガログ語の本しかない!

ビサヤ語はその中にほんの数ページ、ビサヤ語がある程度でございますぅぅ。

 

最近はYoutubeとかでビサヤ語講座をやってくれているので、たま~に見たりしていますが☺

 

ただ、わたしはこんな秘密兵器を手に入れたのですー!!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

じゃーーーーーーーーーーーーーん✨✨✨

 

以前お客さんが貸してくれたビサヤ語教科書を貸していただき、コピーして本にしました(^◇^)

何ページもあって、結構詳しく書いてくれてる本です。。。ふむふむ

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

ちなみに、私がいつも使うマーヨンハポンは、お昼過ぎに使用する挨拶です!

本当は・・・

【朝】マーヨン・ブンタック!

【昼前後】マーヨン・オッド!

【午後】マーヨン・ハポン!

【夜】マーヨン・ガビィ

 

この、”マーヨン”ってのが、Good morningの”Good”に当たるので意味もGood(良い)と同じです!!

 

これは覚えやすいです↓

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

牛はビサヤ語で「バカ」www

 

道を歩いていて

GWAPO(グワッポー)とか GWAPA(グワッパー)って聞こえたら、あなたは褒められていますよ(^^)v

グワッポーはカッコイイ!!

グワッパーはカワイイ!!!ってこと☺

 

「日本人」は、ビサヤ語でHAPON(ハポン)です✡

なに人??って聞かれたら、ハポン!

 

ダイビングが楽しかったら、叫ぼう~~!!

MALIPAYON KO(マリパヨン コ)= 楽しい~~(^◇^)

 

フィリピンの言葉は全てローマ字表記なので、そこはとっても分かりやすいです!!

街を歩いてても、ハングル文字やタイ語みたいなクネクネした文字ではないので、看板とか分かりやすくっていい☺

 

また、スペインの植民地だったこともあり、スペイン語に近い言葉が多いとか♪

スペイン語を知っている方にとっては、聞いたことある言葉も聞こえてくるでしょう!!

 

数え方は2パターンあるんですが、1パターンはスペイン語と同じ数え方!

1 uno (ウノ)
2 dos (ドス)
3 tres (トレス)
4 cuatro (クアトロ)
5 cinco (シンコ)
6 seis (セイス)
7 siete(シエテ)
8 ocho (オチョ)
9 nueve (ヌエベ)
10 diez (ディエス)

お金を数える時や時間を言うときはこっちですね~💡

 

ではビサヤ語の数え方の方と言うと・・・
1 usa (ウサ)
2 duha (ドゥハ)
3 tulo (トゥロ)
4 upat (オパット)
5 lima (リマ)
6 unom (オノム)
7 pito(ピト)
8 walo (ワロ)
9 siyam (シアム)
10 naplog(ナポロ)

人を数える時などはビサヤ語です!!

使い分けがややこしい(・∀・)💦

 

頑張って勉強しま~~~す💤

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ちょっとビサヤ語が気になった方は、シーライオンビサヤ語講座へジャンプ~~

http://sea-lion.jp/option#pp_bisaya

 

覚えてからくれば、旅ももっと面白くなるよ☺💞

 

SEALION ★NAO★

SEALION HP➡http://sea-lion.jp/

 

関連記事

お問い合せ

新着ブログ

  1. OLYMPUS DIGITAL CAMERA
    シーライオンの近くにあるスーパー(メトロ)仕事終わった後にビール買いに行くのですが いつもレジ…
換金レート
円→ペソ ペソ→円
ページ上部へ戻る
スマートフォン版